This extension lets you automatically replay (loop) videos on Youtube, Dailymotion and other sites that use HTML5
A browser action button should appear on the right of the URL bar.
Click the action button once to toggle automatic replay for the video; click twice to disable it.