Unfollow visually, without really unfollowing
This extension lets you unfollow twitter users in a "soft" manner, that is: only visually. You are not really unfollowing them, so they wont get offended.
The code relies on some twitter DOM names, so, if twitter changes their UI, the extension might get broken. In that case you can contribute in GitHub: http://www.github.com/germanger