This tool for https://www.inaturalist.org allows to use GPX files in batch edit to set locations according to the matching timestamps of observations and GPS track points.