Perform customizable actions (Search, Copy etc) on selected text.
Use commands (Copy or Go to Web address) on selected text or search the selected text using configurable search engines.
You can manage search engines in options, their order of appearance, names etc
Enable or disable available commands in the options.
Or even use your styles using CSS to customize the look of popup.