Rubaiyat of Omar Khayyam
Item media 3 screenshot
Item media 1 screenshot
Item media 2 screenshot
Item media 3 screenshot
Item media 1 screenshot
Item media 1 screenshot
Item media 2 screenshot
Item media 3 screenshot

Overview

Meet poetry of world-wide famous outstanding Iranian mathematician, astronomer, and philosopher in a very easy and convenient way.

Meet poetry of world-wide famous outstanding Iranian mathematician, astronomer, and philosopher effortlessly and conveniently. The extension shows rubai from hayamwiki.org every time you open a new tab and provides you the possibility to compare metaphrase (word-by-word translation) with translations made by poets and philologists over the past 200 years. Now the site's database contains metaphrases by A. Christensen (1927) and E. Heron-Allen (1898) and translations by E.H. Whinfield (1883), E. Fitzgerald (1859), E.F. Thompson (1906) and H.M. Cadell (1899). Hayam's legacy is translated into more than fifty languages, and we are going to collect all of them ever being published. Feel free to contact us if you like to help us updating the database or to share your improvement ideas. Your feedback and help is strongly needed. ============================ 1.5.X - the extension menu with settings and filter by translators has been added 1.4.X - a glossary containing 194 names and terms found in rubai has been added 1.3.X - rubai automatic update feature has been added 1.2.X - hot keys have been added: space bar to switch on/off metaphrase, ← and → to change the translator 1.1.X - translations in English, French, Russian and German are added to the database

5 out of 52 ratings

Google doesn't verify reviews. Learn more about results and reviews.

Details

  • Version
    2.0.0
  • Updated
    April 8, 2019
  • Offered by
    SPRYTEAM
  • Size
    1.08MiB
  • Languages
    4 languages
  • Developer
    Email
    info@spryteam.io
  • Non-trader
    This developer has not identified itself as a trader. For consumers in the European Union, please note that consumer rights do not apply to contracts between you and this developer.

Privacy

The developer has not provided any information about the collection or usage of your data.

Support

Related

PoseKey

3.0(1)

A chrome extension that enables your poses to control browsers with a webcam

Sonnets by William Shakespeare

5.0(1)

William Shakespeare Sonnets are fourteen-line lyric poems, traditionally written in iambic pentameter.

Retinabbble

5.0(6)

If you are a dribbble addicted as well as you have a high resulation display, it's time to view more dribbble shots in a row.

Farsish

5.0(1)

Farsish is a free extension to convert finglish or pinglish to farsi or persian.

BabelFrog

4.9(10)

Helps you learn a new language by translating selected text

Radio Javan Player

4.6(91)

Simple chrome extension that lets you play Radio Javan from your Google Chrome toolbar

Persian eSpeak

3.3(67)

افزونه متن خوان فارسی - Persian eSpeak (TTS Engine) for Chrome

قول و غزل

5.0(2)

افزونه قول و غزل برای شما بیت شعر تصادفی از وب سایت ganjoor.net نمایش میدهد. ساخته شده توسط @Roham0010

Farsi2Finglish Translator

3.0(10)

Translates Farsi to Finglish

Agonia Poetry

5.0(1)

quick access to a huge library of poems in 10 languages

Urdu Poetry Tab

5.0(4)

Adds Beautiful Urdu Shayari (Poetry) to your Chrome's NewTab with redesigned Google Search Option

Persian Jalali Calendar

4.6(239)

Persian Jalali Calendar, with date converter

PoseKey

3.0(1)

A chrome extension that enables your poses to control browsers with a webcam

Sonnets by William Shakespeare

5.0(1)

William Shakespeare Sonnets are fourteen-line lyric poems, traditionally written in iambic pentameter.

Retinabbble

5.0(6)

If you are a dribbble addicted as well as you have a high resulation display, it's time to view more dribbble shots in a row.

Farsish

5.0(1)

Farsish is a free extension to convert finglish or pinglish to farsi or persian.

BabelFrog

4.9(10)

Helps you learn a new language by translating selected text

Radio Javan Player

4.6(91)

Simple chrome extension that lets you play Radio Javan from your Google Chrome toolbar

Persian eSpeak

3.3(67)

افزونه متن خوان فارسی - Persian eSpeak (TTS Engine) for Chrome

قول و غزل

5.0(2)

افزونه قول و غزل برای شما بیت شعر تصادفی از وب سایت ganjoor.net نمایش میدهد. ساخته شده توسط @Roham0010

Google apps