Toggle (play/resume) a playing episode on Overcast.fm with a simple click on the extension icon from any tab.