View a traffic summary for the pages you're most interested in.
Bookmark the pages you're care most about. Then just click the button next to the URL bar to see the latest traffic stats.
This extension integrates with Google Analytics to fetch the data from there.
Do this to bookmark a page:
1) Navigate to it
2) Click the "Page Traffic Summary" button next to the URL bar
3) Click the "Add" button in the popup