Broadcast the currently playing song to the overlay.zusor.io servers and use that info for the OBS overlay