Youtube上でチャット欄を翻訳するとチャットを送ったユーザー名まで翻訳されてしまいます。その際に名前がずれたり翻訳結果によって正しく名前を読めない事態も想定されます。この拡張機能はそれを回避するためにユーザー名を翻訳対象から外すことが出来ます。