Only the active tab can play sound. Each tab remembers its muted state, so if you mute a tab manually it will stay muted while active.