manage tabs: merge tabs to group by domain, cancel merge, merge windows, reset windows, remove duplicated tabs