Perform lingvolive.com search from Omnibox, with suggestions
Type "l" (for lingvo) into the address bar, then press SPACE. Start typing something and joyfully observe suggestions appear as you type. Press Enter to open the corresponding dictionary article in a new tab.
Let us hope that the guys from Lingvolive don't change the API in such a way as to make this kind of things impossible.