Isometryは翻訳者のための翻訳ツールです
Isometryは翻訳者のための翻訳支援ツールです。
使いやすいUIと様々なツールによって、翻訳をより速くし、品質の向上を図ることができます。
Isometryは自動的に過去の翻訳、用語集、辞書を検索します。
文書は友人と共有できます。
ファイル: HTML, Microsoft Word 2007/2010, Microsoft Excel 2007/2010, TMX
特徴:
* 使いやすいユーザーインターフェース
* ファジーマッチ (文字単位と単語単位)
* 品質チェック
* 翻訳履歴
* 共有
[エンタープライズ版]
翻訳エージェント向けにエンタープライズ版を用意しています。
特定の用語集、翻訳メモリや品質チェックを使うよう指定して翻訳者に翻訳を依頼できます。翻訳タスクの管理が容易になります。
特徴:
* 翻訳タスク管理
* 特定の用語集や品質チェックを使うよう指定可能