Learn languages with YouTube, Netflix, Coursera. Instant English & Spanish words translation and double subtitles – for free!
Elevate your English and Spanish language skills while enjoying content on YouTube, Netflix, TED, and Coursera — all for free. Watch, translate, memorize, and have fun :)
** What's New: Introducing the beta version of the Remote Control feature. Perfect for those who prefer watching on larger screens. Now, control video playback and explore unfamiliar words without needing to touch your computer.
** Overview: InterSub revolutionizes subtitles in films, series, courses, and lectures by making them interactive. Instantly translate unknown words and phrases in English and other languages and learn them later using our mobile apps and IM bots.
In English, we not only recognize and translate words but also collocations such as phrasal verbs, compound nouns, and soon, idioms.
We support your favorite streaming services like YouTube, Netflix, Coursera, TED, and more coming soon.
** How It Works: Hover your cursor over a word or select a phrase in subtitles to receive immediate translations along with contextual double subtitles. The word is automatically saved for future memorization. Utilize statistics to prioritize words for memorization. Learn saved words in your favourite mobile apps using automatic sycronization or exporting words through Excel files.
** Current features
➖ 10 word lookups a day for free;
➖ Detection of English phrasal verbs and other collocation on Premium plan;
➖ Remote Control for looking up words while watching on big screens;
➖ "Show subtitles only on pause" and autopause modes;
➖ Unlimited lookups (Premium);
➖ Mobile apps for words memorization (Premium);
➖ Supports translation from/to English, Spanish, Portuguese, Ukrainian, Russian, and over 30 other languages (see the list below);
➖ Automatic language detection;
➖ Translation of a word in a context (double subtitles);
➖ Shortcuts: ← and → arrow keys to get a previous/next subtitle;
➖ List of the last/top 5 viewed words with a translation in the extension;
➖ Text voice acting for words in English and other languages;
➖ Automatic new words and phrases saving to a personal vocabulary;
➖ Browse the personal vocabulary using filters, lookups frequency or search;
➖ Export words from the vocabulary to Excel file;
➖ Words translation using the Oxford Dictionary, PONS and AWS;
➖ Phrases and context translation using AWS;
➖ Weekly email-digest with the 10 most looked-up words;
➖ Supported services: YouTube, Netflix, Coursera, TED.
** What’s next:
➖ Text voice acting for all supported languages;
➖ Support of Disney+, Amazon Prime, Udemy, Udacity, Skillshare and other services;
➖Telegram bots and mobile apps for memorizing words;
➖ Free access: 10 lookups a day, last 5 strings in lists on user account on the website;
➖ 7 days Trial with the full access to the whole functionality
➖ Premium assess: unlimited access to the all functionality and mobile apps;
Price: from $4 a month.
** Similar services: Mate Translate, Language Reactor, Language Learning with Youtube BETA, eJOY English, Vimbox, eJOY, Elang, Lingopie, NflxMultiSubs, Google translate
** Full list of connected dictionaries (translation from lang A to lang B): https://docs.google.com/spreadsheets/d/1e0aTeF6LNrxq8LYUiCT5RwY2Gzyswf-k1MrSlxI38lA/edit#gid=0