HiNative for Netflix

字幕の意味を質問。映画やドラマに出てくる表現をボタン1つでネイティブスピーカーに聞いてみよう。

Hinative for Netflix は、映画やドラマの中に出てくる単語の使い方や表現などをそのままボタン1つでネイティブスピーカーに質問できる機能です。 映画やドラマ鑑賞から言語を学んでいる方、「細かいニュアンスが分からない」「どうしてこのシーンで笑いが起きるのだろう？」「前後の文脈が分からなかった」などといった経験はありませんか？ 辞書で調べても分からないことがこの機能を使えば、実際のネイティブスピーカーから「リアルな外国語」「ニュアンス」を教えてもらうことが可能です。 機能： - 拡張機能をインストールし、HiNativeにログイン（新規登録）を行い拡張機能とHiNativeを連携します。 - 映画やドラマを再生し、分からない表現が出てきた箇所で拡張ボタンを押すと表示されている字幕の言語が質問投稿ボックスに自動反映されます。 - 質問投稿ボタンを押せば質問完了、あとは回答が来るのを待つだけです。 映画やドラマを鑑賞しながら分からない表現はネイティブスピーカーに質問！生きた表現を楽しく学びましょう。