Set a global volume for all Meet participants (client side). Click the extension's icon while in Google Meet to adjust the volume using a simple slider.