送信元・送信先を指定した後に、送信先のセルにカーソルを合わせ、送信元のセルをクリックしてください。
送信元のスプレッドシート、
送信先のスプレッドシートそれぞれを開いた状態で、アイコンをクリックしてください。
(先にアイコンをクリックしたほうが送信元となります)
両方セットすると、アイコンの上に OK という文字が出ます。
送信先のセル(ペーストしたい位置)にカーソルを合わせ、
送信元のセル(コピーしたい箇所)をクリックしてください。
アイコンの上にOKが出ている状態で、
下記のショートカットキーを使うことが可能です。
Ctrl + 上 : ウィンドゥサイズの最大化/通常化
Ctrl + 下 : コピー元からコピー先へコピペ
Ctrl + 左 : コピー元のウィンドゥを選択状態に
Ctrl + 右 : コピー先のウィンドゥを選択状態に
Ctrlの左右でウィンドゥを行き来して、
Ctrl+下で張り付けると、おそらく楽です。
(Ctrl+下 は、全く関係ない別タブを開いているときでも機能するので、ご留意ください。作業完了後は、コピー元・コピー先どちらかでアイコンをクリックし、コピペモードを解除したほうが安全です)
※環境によって、コピペした後に セルが下に1つずれる環境と、ずれない環境があるようです。移動しない場合は、左右を使用してください。