Gaya’s extension enables insurance agents to offer car loan refinancing opportunities to their clients while quoting insurance policies