Gaston Watched for YouTube extension will help you to mark YouTube videos as watched. Enjoy it! =D
Each video watched on YouTube will be marked as "YOU WATCHED" in a vibrant color of your choice.
If this little program is helping you, feel free to contribute to this project. Thank you in advance.