This extension lets you query an ArcGIS Online web map to find features matching the selected text.
This extension appends the selected text as a search term in ArcGIS Online URL. By default it's configured to search the freely available ESRI topographic basemap. Using the options page, you can change the default URL to an ArcGIS for Portal URL used by your organisation.