Adds a button for each taxon on an eBird filters page. The button is at the far right of each taxon entry. Clicking the button opens the bar chart page for the taxon for the filter's geographic area.
