On-site Issue Reporting BugBox allows you to annotate issues directly on your site and to track them on a Trello board.
