This button duplicates the currently focused Chrome tab. There is an options page to choose whether the duplication occurs in a new tab or in new window option.