One-click romanize/transliterate Arabic webpages to view easily in Latin alphabet. Memorize new words and correct Arabic spelling.
EXPLORE THE ARABIC WEB IN A SINGLE CLICK!!!
Use with MYVOCABU extension (or REVERSO context) to get translations and audio
ARABEASY (IME) here, Android keyboard also in Google Play:
1 Arabic for 1 Latin letter (univocal) and:
' ء e ة ǵ غ o ع j ش c ص đ ض ħ ح x خ ţ ث ŧط źظ _ tatweel âîû ُ ِ َ ņ ً á أ é آ í إ ú ؤ ý ئ v ۋ shadda is "·"
unwritten vowels are â î û
the old upper/lowercase still works to type, these letters can be typed with FINNISH with SAMI keyboard
ہ+"\u0654" or ﮥ or "\u06C0": "ê", \u200C ZWJ is converted to \u200B ZWSP to view properly in subtitles
p=پ (U+067E) ɉ=ژ (U+0698) ŗ=ڑ (U+0691) ç=چ (U+0686) i=ی (U+06CC)
ǥ=گ (U+06AF) k=ک (U+06A9)
ť=ٹ (U+0679) ḥ=ھ (U+06BE) ď=ڈ (U+0688) ń=ں (U+06BA) e=ے (U+06D2)
a 1:1 univocal Arabic:Latin alphabet mapping helps memorize new vocabulary, and learn Arabic exactly as it is written.
For learners of Arabic who are more familiar with left-to-right Latin or Roman alphabets. Univocal makes it fully reversible/bi-directional, unambiguous.
As with written Arabic, most vowels are not displayed so this method is most effective when combined with listening.
version 1.85: Urdu F is now ŧ, removed uppercase for readability, still used for input. arabic above arabeasy so when translate with myvocabu, arabeasy is visible
version 1.81 p->D for readability
version 1.65: waw hamza above is now v
version 1.66: ain is now o
version 1.67: aleph hamza below is I and madda above is E
version 1.69: D->p, H->v, p->' v->U
version 1.75: fixed incorrect la lA on facebook
version 1.76: added Persian (Farsi) Urdu support and letter V
thanks for your patience with the changes, in the interest of memorization and typability uppercase letters are minimized.
It uses only one key per Arabic letter, offering speed and reading advantages over other layouts.
to translate arabic words on page try: