Detects whether the website in the current tab uses AEM. If so, the extension icon displays a badge and saves the website domain name.