This extension lets you add new cards to boards/lists and attach the current page as a comment
Add cards to Trello from any page. The extension is fairly simple, the screenshots should explain it all.
Github link: https://github.com/wyegelwel/Trello_It